1
00:02:21,240 --> 00:02:23,530
يا بائع الكلاب!
هل أطعمت الكلاب؟
2
00:02:23,700 --> 00:02:25,660
أشم رائحة غائط كلب.
3
00:02:26,660 --> 00:02:27,990
أشم رائحة غائط كلب.
4
00:02:28,290 --> 00:02:32,300
بعد 6 سنوات
5
00:03:31,020 --> 00:03:35,240
يا طفل، هل رأيت
فتاة بملابس صفراء؟
6
00:03:36,820 --> 00:03:39,660
أين ذهبت؟
لم نقم حتى بتفريغ الأمتعة بعد.
7
00:03:39,740 --> 00:03:41,120
لم أرى أحدا.
8
00:03:43,490 --> 00:03:45,000
شكرا لك يا طفل.
9
00:04:41,630 --> 00:04:42,840
أنا في المنزل.
10
00:05:09,080 --> 00:05:11,750
انتقل شخص ما إلى منزل السيد بايك.
11
00:05:12,500 --> 00:05:14,340
أعتقد أنهم من مكان بعيد.
12
00:05:14,410 --> 00:05:16,290
كان لديهم الكثير من الصناديق المعبأة.
13
00:05:24,220 --> 00:05:25,560
هل تريد المزيد من الحساء؟
14
00:05:29,930 --> 00:05:31,350
ًلا شكرا.
15
00:06:06,630 --> 00:06:07,550
ادخل.
16
00:06:11,350 --> 00:06:12,440
انتبه.
17
00:06:14,310 --> 00:06:15,810
إنها طالبة جديدة.
18
00:06:16,020 --> 00:06:17,860
كن لطيفا معها.
19
00:06:18,190 --> 00:06:21,690
يمكنها إرشادك
عندما تكون في سيول.
20
00:06:23,480 --> 00:06:25,560
دعنا نقول مرحبا.
21
00:06:28,070 --> 00:06:29,690
مهلا، انظر.
22
00:06:31,820 --> 00:06:35,950
قدم نفسك.
نحن فضوليون عنك.
23
00:06:41,540 --> 00:06:43,830
أنت فتاة خجولة، جي سو.
24
00:06:44,050 --> 00:06:46,300
وسوف تقدم نفسها لاحقا.
25
00:06:46,420 --> 00:06:48,090
اذهب واجلس هناك، جي-سو.
26
00:06:49,590 --> 00:06:51,800
الجميع سلموا رسوماتهم؟
27
00:07:18,330 --> 00:07:20,000
انها عالية حقا!
28
00:07:27,460 --> 00:07:29,000
أنت منبوذ، أليس كذلك؟
29
00:07:31,430 --> 00:07:33,100
أنا أعرف نوعك.
30
00:07:33,680 --> 00:07:37,810
الضعيف من لا يفعل ذلك
تريد أن تتعرض للضرب.
31
00:07:39,020 --> 00:07:40,400
لماذا أنت هنا؟
32
00:07:40,520 --> 00:07:43,610
هل أخبرك الأطفال الآخرون؟
أن أقسم ويبصق علي؟
33
00:07:43,690 --> 00:07:45,280
أو أقص شعري؟
34
00:07:45,360 --> 00:07:47,860
أخبرني! لماذا أنت هنا؟
35
00:07:49,740 --> 00:07:51,030
انا فقط...
36
00:07:55,030 --> 00:07:56,030
أنا آسف.
37
00:08:08,340 --> 00:08:10,090
هل تعرف كيف تفعل ذلك؟
38
00:08:18,100 --> 00:08:19,440
لو سمحت…
39
00:08:19,770 --> 00:08:22,270
أريد أن أحاول ذلك مرة واحدة فقط.
40
00:08:26,730 --> 00:08:30,860
ثم هل يمكنني استخدامه
لمدة 10 دقائق فقط؟
41
00:08:44,210 --> 00:08:47,090
هل قيمة أموالك.
42
00:08:47,380 --> 00:08:48,760
علمني.
43
00:09:12,400 --> 00:09:14,480
لا توجد ريح.
44
00:09:43,020 --> 00:09:45,480
هل أنت ذاهب لرمي ذلك بعيدا؟
45
00:09:49,610 --> 00:09:53,070
أعني، هذا الكلب يقود؟
46
00:09:54,990 --> 00:09:57,160
أحتاج إلى استخدامه لشيء ما.
47
00:09:58,160 --> 00:09:59,120
خذها.
48
00:10:00,830 --> 00:10:02,160
لا بد لي من…
49
00:10:03,160 --> 00:10:05,160
شراء أشياء للمدرسة.
50
00:10:07,250 --> 00:10:10,260
هل يمكنني الحصول على بدل؟
51
00:10:41,160 --> 00:10:44,120
لقد لاحظت ذلك
أنت لا تذهب إلى الكافتيريا.
52
00:10:48,160 --> 00:10:50,910
لا أريد الذهاب إلى هناك أيضًا.
53
00:10:51,670 --> 00:10:53,670
الأطفال الآخرون لا يحبونني.
54
00:10:55,800 --> 00:10:57,090
خذها بعيدا.
55
00:10:57,260 --> 00:10:58,220
ماذا؟
56
00:10:58,550 --> 00:10:59,680
خذها بعيدا!
57
00:11:11,650 --> 00:11:13,990
إذن، أنت هنا.
58
00:11:19,070 --> 00:11:21,410
من أنت بحق الجحيم؟ تسريحة جديدة؟
59
00:11:23,370 --> 00:11:26,500
لقد جئنا هنا من أجلك.
إلى أين أنت ذاهب؟
60
00:11:26,580 --> 00:11:27,710
اتركني وحدي.
61
00:11:28,160 --> 00:11:30,200
شنق معنا.
62
00:11:30,290 --> 00:11:33,010
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكننا التقبيل.
63
00:11:33,920 --> 00:11:36,590
يمكننا أن نجعل حياتك المدرسية سهلة.
64
00:11:36,840 --> 00:11:38,220
اتركني.
65
00:11:38,670 --> 00:11:39,960
لديك بعض المزاج.
66
00:11:40,050 --> 00:11:42,720
لا تغضب.
دعونا نخرج معا.
67
00:11:44,600 --> 00:11:46,140
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
68
00:11:46,430 --> 00:11:47,300
يا.
69
00:11:48,180 --> 00:11:49,850
التصرف بقسوة أمام الفتاة؟
70
00:11:50,680 --> 00:11:52,430
هل أنت مجنون؟
71
00:11:52,520 --> 00:11:53,810
ابن العاهرة!
72
00:11:53,900 --> 00:11:56,240
لقد حان الوقت للتغلب على الخاص بك!
73
00:11:56,360 --> 00:11:58,660
كيف تجرؤ!
أيها الكلب الغبي!
74
00:11:58,730 --> 00:12:01,570
هل تريد أن تموت؟
أنت ابن العاهرة!
75
00:12:02,070 --> 00:12:03,570
ماذا تفعل؟
76
00:12:11,750 --> 00:12:14,210
يونغ هو، أنت تعيش مع والدك، أليس كذلك؟
77
00:12:15,500 --> 00:12:16,410
نعم.
78
00:12:17,670 --> 00:12:19,580
لقد تم كل شيء.
79
00:12:24,470 --> 00:12:26,310
يونغ هو، أنظر إليّ.
80
00:12:26,970 --> 00:12:28,630
أنت فنان موهوب.
81
00:12:29,560 --> 00:12:32,400
عندما يتنمر عليك أطفال آخرون،
يجب أن تفكر بهذه الطريقة.
82
00:12:32,520 --> 00:12:38,070
"أنا فنان أفضل منك.
يا رفاق يجب أن تصمتوا."
83
00:12:39,400 --> 00:12:42,230
إذا كان لديك الثقة
جنبا إلى جنب مع الشجاعة
84
00:12:42,360 --> 00:12:44,690
لا أحد يستطيع أن ينظر إليك بازدراء.
85
00:12:46,200 --> 00:12:49,830
دعونا نحصل على المزيد من الفخر!
قف بشكل مستقيم.
86
00:12:50,240 --> 00:12:51,160
مستقيم!
87
00:12:55,920 --> 00:12:59,840
كيف هي المدرسة؟
لقد أردت مكانًا هادئًا.
88
00:13:01,170 --> 00:13:03,000
لماذا أنت ذاهب إلى كندا؟
89
00:13:03,090 --> 00:13:04,960
لقد تركت وظيفتي.
90
00:13:05,630 --> 00:13:09,680
أريد أن أقوم بعمل تجاري
الذي أريد بينما أستطيع.
91
00:13:11,520 --> 00:13:15,440
بدون حلم،
الإنسان جيد كالميت.
92
00:13:16,230 --> 00:13:19,950
جي-سو، يجب عليك أيضًا
ننسى الماضي والدراسة بجد.
93
00:13:20,320 --> 00:13:23,490
الأشخاص الذين لديهم حتى أسوأ التجارب
تنجح في الحياة.
94
00:13:23,570 --> 00:13:24,490
ماذا؟
95
00:13:26,160 --> 00:13:28,250
كيف يمكنها أن تعرف أين أنا؟
96
00:13:28,370 --> 00:13:32,420
يجب عليك الاتصال بأمهات أخريات!
كيف يجب أن أعرف؟
97
00:13:33,080 --> 00:13:36,340
ثم لماذا أخذتها
إذا كنت ستصبح أمًا سيئة!
98
00:13:38,460 --> 00:13:39,720
جائزة التميز الأكاديمي
99
00:13:46,380 --> 00:13:48,380
سأعمل بجد أيضًا.
100
00:13:49,550 --> 00:13:50,630
فهمتها؟
101
00:13:52,810 --> 00:13:53,770
استمر في الأكل.
102
00:13:57,770 --> 00:14:00,020
هل أكلت؟
103
00:14:01,480 --> 00:14:02,770
ماذا لديك؟
104
00:14:05,530 --> 00:14:06,830
ماذا عن والدتك؟
105
00:14:08,570 --> 00:14:10,240
سوف أكون في المنزل في وقت مبكر.
106
00:14:11,200 --> 00:14:12,030
تمام.
107
00:14:20,880 --> 00:14:22,050
جي سو.
108
00:14:24,340 --> 00:14:26,300
كيف حال والدك؟
109
00:14:28,050 --> 00:14:29,920
إنه يهاجر، أليس كذلك؟
110
00:14:44,730 --> 00:14:46,150
لا تبدأ.
111
00:14:47,150 --> 00:14:48,730
لا أستطيع أن آخذك بعد الآن.
112
00:14:53,700 --> 00:14:54,910
لا تبدأ.
113
00:14:58,660 --> 00:15:02,370
أنا أيضا أحاول الآن.
114
00:15:02,670 --> 00:15:05,180
حتى أننا وصلنا إلى هذا المكان...
115
00:15:05,250 --> 00:15:07,290
إذا كنت لا تحب ذلك،
اذهب بعيدا.
116
00:15:07,630 --> 00:15:10,420
يجب أن تقابل رجلاً
واذهب أيضًا!
117
00:15:12,510 --> 00:15:13,590
جي سو!
118
00:15:15,510 --> 00:15:16,590
جي سو!
119
00:16:24,920 --> 00:16:26,970
هل لن تجيب؟
120
00:16:27,670 --> 00:16:29,180
إنها أمي.
121
00:16:30,710 --> 00:16:32,380
تتصرف كما لو كانت قلقة.
122
00:16:32,630 --> 00:16:34,460
تتصرف مثل أمي جيدة.
123
00:16:35,720 --> 00:16:37,270
عائلتي مضحكة.
124
00:16:37,930 --> 00:16:42,810
يقولون أنهم أمك وأبوك.
125
00:16:44,980 --> 00:16:48,530
يتصرفون وكأنهم لا يعرفون بعضهم البعض.
126
00:16:49,900 --> 00:16:53,230
لماذا وضعوني في المقام الأول؟
127
00:16:55,410 --> 00:16:59,540
لا أعرف أي جانب يجب أن أتخذه.
128
00:17:01,370 --> 00:17:04,950
ولا أحد منهم يستمع لي.
129
00:17:18,390 --> 00:17:19,770
لماذا تبكي؟
130
00:18:33,380 --> 00:18:37,930
لقد انتقلت إلى هنا
بعد وفاة أمي.
131
00:18:39,300 --> 00:18:44,590
لا أحد يتحدث معي
في المدرسة أو في المنزل.
132
00:18:45,930 --> 00:18:50,560
أحيانًا أتحدث حتى مع رسوماتي...
133
00:18:55,980 --> 00:18:57,150
تحدث معي.
134
00:18:58,030 --> 00:18:59,660
سوف أستمع إليك.
135
00:19:40,030 --> 00:19:41,910
عندما أكون هنا،
136
00:19:42,660 --> 00:19:45,250
لا أحد يستطيع أن يراني من فوق.
137
00:19:53,330 --> 00:19:56,160
أريد أن أعيش حيث لا يعيش أحد.
138
00:20:19,230 --> 00:20:20,560
لماذا ترسم الثلج؟
139
00:20:22,030 --> 00:20:25,160
أمي كانت تحب الثلج.
140
00:20:44,840 --> 00:20:48,430
تبدو لطيفة مع الثلج.
141
00:21:16,580 --> 00:21:17,700
حار!
142
00:21:19,590 --> 00:21:20,880
تناول الطعام ببطء.
143
00:21:44,190 --> 00:21:46,690
مرحبًا، أنا سائق سيارة أجرة.
144
00:21:47,030 --> 00:21:48,740
أخبرني بعنوانك.
145
00:21:48,990 --> 00:21:54,030
هذه السيدة في حالة سكر للغاية.
لا أستطيع أن أفهمها.
146
00:21:54,500 --> 00:21:55,710
مرحبا؟
147
00:21:56,080 --> 00:21:57,660
<ط> مرحبا؟ هل تستطيع سماعي؟
148
00:21:58,000 --> 00:21:59,920
هل أنت هناك؟
149
00:22:00,000 --> 00:22:01,330
أين هذا؟
150
00:22:11,720 --> 00:22:12,930
جي سو…
151
00:22:13,970 --> 00:22:17,260
هل تعرف بالفعل الشوارع هنا؟
152
00:22:33,490 --> 00:22:34,660
جي سو.
153
00:22:35,410 --> 00:22:38,410
أريد أن أكون سعيدا.
154
00:22:42,590 --> 00:22:44,970
هل هذا خطأ؟
155
00:23:04,070 --> 00:23:05,910
أنت وافد جديد هنا، أليس كذلك؟
156
00:23:06,400 --> 00:23:08,110
ادخل. سأعطيك توصيلة.
157
00:23:08,200 --> 00:23:09,370
ًلا شكرا.
158
00:23:09,700 --> 00:23:11,540
أنت تعرف يونغ هو، أليس كذلك؟
159
00:23:12,200 --> 00:23:13,620
أنا والده.
160
00:23:41,810 --> 00:23:43,560
إنها رسمة يونغ هو.
161
00:23:44,810 --> 00:23:47,230
يرسم لي واحدة في كل عيد ميلاد.
162
00:23:47,900 --> 00:23:49,730
إنه فنان جيد.
163
00:24:48,340 --> 00:24:49,590
شكرًا لك.
164
00:25:56,650 --> 00:26:00,700
يجب عليك الاتصال بأمهات أخريات!
165
00:26:32,650 --> 00:26:36,410
لقد أعطاني والدك رحلة.
166
00:26:38,280 --> 00:26:41,410
أخذني إلى المنزل.
167
00:26:41,990 --> 00:26:45,160
هل كانت هناك رائحة كريهة في السيارة؟
168
00:26:45,250 --> 00:26:47,840
لا، ليس حقا.
169
00:26:50,420 --> 00:26:54,430
هل كان لدى والدك تلك الشاحنة؟
لفترة طويلة؟
170
00:26:55,880 --> 00:26:57,420
يبدو قديمًا بعض الشيء.
171
00:26:58,010 --> 00:27:02,680
لا، لقد حصل على ذلك هنا
عندما بدأ المزرعة.
172
00:27:03,430 --> 00:27:06,720
أي نوع من السيارات
هل كان لديه من قبل؟
173
00:27:07,980 --> 00:27:10,360
كان لديه سيارة جيب بصندوق كبير.
174
00:27:11,150 --> 00:27:12,990
انتقلنا هنا في تلك السيارة.
175
00:27:14,730 --> 00:27:15,730
جيب رمادي؟
176
00:27:15,820 --> 00:27:18,950
نعم كان لونه رمادي
كيف عرفت؟
177
00:27:20,160 --> 00:27:24,250
لا بد أنه كان هناك
إطار في تلك السيارة أيضًا.
178
00:27:26,160 --> 00:27:29,280
مع الرسم الخاص بك
بداخله.
179
00:27:30,370 --> 00:27:32,330
هل أخبرك والدي بذلك؟
180
00:27:33,750 --> 00:27:35,920
هل يمكنني رؤية تلك الرسومات؟
181
00:27:38,340 --> 00:27:40,850
الرسومات التي
لقد رسمت لوالدك.
182
00:27:46,060 --> 00:27:47,940
هذا هو المشهد.
183
00:27:48,480 --> 00:27:49,610
مزهرية…
184
00:27:51,060 --> 00:27:52,720
رسم الشخصيات…
185
00:27:53,480 --> 00:27:55,230
منظر طبيعي… ومنظر طبيعي…
186
00:27:55,360 --> 00:27:58,320
- يونغ هو.
- المناظر الطبيعية…
187
00:27:59,400 --> 00:28:01,070
- مهلا، يونغ هو!
- هاه؟
188
00:28:02,070 --> 00:28:04,240
أنا آسف، هناك الكثير…
189
00:28:04,370 --> 00:28:06,000
الرسم الذي سألتك عنه.
190
00:28:06,080 --> 00:28:07,710
هل تريد رؤية ذلك أولاً؟
191
00:28:13,170 --> 00:28:15,340
لا يوجد سوى سبعة منهم.
192
00:28:22,340 --> 00:28:25,670
هل يمكنني أن آخذ هذه إلى المنزل لألقي نظرة عليها؟
193
00:28:26,390 --> 00:28:28,940
وسوف أرى الباقي في وقت لاحق.
194
00:29:47,300 --> 00:29:49,090
ماذا يحدث هنا؟
195
00:30:09,030 --> 00:30:10,700
جي سو، هل أنت نائم؟
196
00:30:13,660 --> 00:30:15,700
هل أنت بخير؟
197
00:30:41,190 --> 00:30:44,070
أنت تأتي عندما
صديقك يرسل لك رسالة نصية!
198
00:30:46,070 --> 00:30:49,200
افعل الأشياء كما لو أننا لسنا هنا.
199
00:30:49,660 --> 00:30:53,210
أعلم أنكم يا رفاق تقبلون وتفعلون أشياء أخرى.
200
00:30:54,040 --> 00:30:56,380
أريد فقط أن أرى مظاهرة.
201
00:30:58,750 --> 00:31:00,590
افعلها!
202
00:31:01,540 --> 00:31:03,120
افعل كما أقول!
203
00:31:07,880 --> 00:31:10,920
لماذا لا تقاتلني؟
204
00:31:11,840 --> 00:31:14,090
حاول مثل المرة السابقة.
205
00:31:15,810 --> 00:31:19,610
رائحة الكلب الخاص بك.
كيف تجرؤ على محاولة قتالي؟
206
00:31:19,980 --> 00:31:22,240
لا أستطيع تحمل هذا النوع من الإهانة.
207
00:31:22,400 --> 00:31:24,650
لا أعرف ماذا سأفعل عندما أكون غاضبًا.
208
00:31:25,070 --> 00:31:26,570
لذا استمع جيدًا.
209
00:31:26,690 --> 00:31:27,980
أنت خاسر.
210
00:31:29,530 --> 00:31:30,490
ماذا؟
211
00:31:30,860 --> 00:31:33,650
هل طعنت شخصا من قبل؟
212
00:31:34,700 --> 00:31:38,950
بالتأكيد، لقد فعلت... كثيرًا.
213
00:31:40,160 --> 00:31:44,290
ثم اطعني الآن.
214
00:31:44,380 --> 00:31:47,140
هل أنت مجنون؟
كنت لا أعتقد أنني أستطيع؟
215
00:31:47,550 --> 00:31:51,640
ثم اطعني الآن، أيها الخاسر!
216
00:31:53,260 --> 00:31:54,510
هل أنت مجنون؟
217
00:31:54,680 --> 00:31:56,690
يجب أن تكون مجنونا، الكلبة!
218
00:31:56,930 --> 00:31:58,850
هل تعرف من أنا؟
219
00:31:58,980 --> 00:32:00,480
هل تريد حقا أن تموت؟
220
00:32:00,560 --> 00:32:01,970
أنت العاهرة!
221
00:32:02,560 --> 00:32:04,350
هل تعرف من أنا؟
222
00:32:06,570 --> 00:32:07,530
مهلا…
223
00:32:08,820 --> 00:32:10,530
ماذا تفعل؟
224
00:32:17,160 --> 00:32:18,360
أيها الأحمق المجنون.
225
00:32:18,540 --> 00:32:20,540
ماذا ستفعل بهذا؟
226
00:32:29,210 --> 00:32:30,540
دم!
227
00:32:30,800 --> 00:32:32,140
لقد فعل ذلك حقا!
228
00:32:32,510 --> 00:32:34,180
إنه ينزف!
229
00:32:36,010 --> 00:32:38,220
سأقتلك! أنت العاهرة!
230
00:33:05,250 --> 00:33:06,550
جي سو.
231
00:33:07,000 --> 00:33:09,040
- جي سو...
- لا تقترب مني.
232
00:33:39,700 --> 00:33:41,030
السيد ليم.
233
00:33:43,000 --> 00:33:44,210
السيد ليم.
234
00:33:56,300 --> 00:33:57,760
هل أنت متأكد؟
235
00:33:58,220 --> 00:33:59,230
ماذا؟
236
00:34:01,810 --> 00:34:03,730
هل أنت متأكد من أن يونغ هو فعل ذلك؟
237
00:34:04,230 --> 00:34:08,440
هل تعرف كم
كان هناك شهود؟
238
00:34:09,190 --> 00:34:13,410
أخبرنا الأطفال الذين أحضروا ابني إلى المنزل!
239
00:34:13,480 --> 00:34:16,150
ما هو الدليل الآخر الذي تحتاجه؟
240
00:34:20,410 --> 00:34:23,040
كان لدى يونغ هو هذا.
241
00:34:26,160 --> 00:34:27,740
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.
242
00:34:28,750 --> 00:34:31,800
أردت أن أكون رجلاً نبيلاً،
ولكن ليس بعد الآن.
243
00:34:31,920 --> 00:34:36,100
يجب عليك على الأقل أن تعتذر أولاً!
244
00:34:36,670 --> 00:34:37,960
أنت تطلب الدليل؟
245
00:34:38,050 --> 00:34:39,550
لا أستطيع أن أكون هادئا.
246
00:34:39,640 --> 00:34:41,270
لقد وعدت بعدم التصرف مثل هذا.
247
00:34:41,350 --> 00:34:44,600
أنظر إليه!
مثل الأب، مثل الابن!
248
00:34:57,360 --> 00:34:58,860
ما هو الخطأ معه؟
249
00:35:05,330 --> 00:35:07,340
هل أنت بخير؟
250
00:35:14,880 --> 00:35:16,510
انا اسف…
251
00:35:28,310 --> 00:35:30,230
هل كان ذلك بسبب هذه الفتاة؟
252
00:35:33,520 --> 00:35:35,350
هل هو بسبب هذه الفتاة؟
253
00:35:36,150 --> 00:35:38,900
الأشرار قاموا بتخويفنا أولاً ...
254
00:35:39,200 --> 00:35:42,370
قلت لك أن تكون هادئا
مهما حدث.
255
00:35:43,700 --> 00:35:45,000
انا اسف…
256
00:35:48,000 --> 00:35:51,210
- لا تقابل هذه الفتاة.
- ماذا؟
257
00:35:55,210 --> 00:35:57,460
لا تقابل هذه الفتاة بعد الآن.
258
00:36:38,550 --> 00:36:40,850
أنا والد يونغ هو ليم.
259
00:36:40,920 --> 00:36:42,550
هل لديك لحظة؟
260
00:36:46,640 --> 00:36:51,690
انا بحاجة للحديث عن
الحادث مع أطفالنا.
261
00:37:18,210 --> 00:37:19,790
والديك ليسوا في المنزل؟
262
00:37:26,050 --> 00:37:28,260
هل يمكنني التحدث معك؟
263
00:37:29,850 --> 00:37:32,270
هل يمكنك فتح الباب؟
دعونا نتحدث.
264
00:37:33,730 --> 00:37:37,990
لا... اليوم.
265
00:37:45,320 --> 00:37:46,650
تمام.
266
00:37:49,160 --> 00:37:50,500
دعونا نتحدث لاحقا.
267
00:38:16,730 --> 00:38:18,030
هل تعرفني؟
268
00:38:43,630 --> 00:38:45,340
مرحبًا، هذا أنا.
269
00:38:45,800 --> 00:38:48,470
والدتك ليست هنا.
هل يمكنني تلقي رسالة؟
270
00:39:22,170 --> 00:39:24,630
جي سو. هذا أنا، يونغ هو.
271
00:39:27,300 --> 00:39:31,100
هل لأنني ضعيف
وليس ثرثارة؟
272
00:39:32,140 --> 00:39:36,440
أم لأن الأطفال يصنعون
هل من الممتع أن تكون صديقي؟
273
00:39:37,980 --> 00:39:41,230
أخبرني. سوف اصلحه
274
00:39:41,980 --> 00:39:43,860
يمكنني أن أفعل ما هو أفضل، جي-سو...
275
00:39:45,480 --> 00:39:46,650
هل تستمع؟
276
00:39:48,190 --> 00:39:49,270
أو…
277
00:39:51,360 --> 00:39:53,990
هل لأنني أشم؟
278
00:39:55,200 --> 00:39:58,160
هل لأنني أشم رائحة كلب؟
279
00:39:59,500 --> 00:40:01,050
اسأل والدك!
280
00:40:02,500 --> 00:40:04,080
اسأل والدك!
281
00:40:05,540 --> 00:40:09,210
والدي؟ ماذا تقصد؟
282
00:46:48,530 --> 00:46:52,860
والدي... قاتل.
283
00:46:54,830 --> 00:47:00,760
هل حاول والدي قتلك أيضًا؟
284
00:47:04,800 --> 00:47:08,390
حتى أنه لا يحب التحدث كثيرًا...
285
00:47:09,260 --> 00:47:10,970
اصمت!
286
00:47:11,970 --> 00:47:15,050
أرسلني إلى المدرسة
واشتريت لي كتبًا...
287
00:47:15,600 --> 00:47:19,730
حتى لو كان الأطفال يسخرون مني بسبب
أنا ابن بائع كلاب
288
00:47:20,190 --> 00:47:22,570
أو لأنني لا أملك أماً..
289
00:47:23,860 --> 00:47:25,160
كنت بخير...
290
00:47:26,570 --> 00:47:28,490
بما أن لدي أب.
291
00:47:29,860 --> 00:47:32,030
بما أن لدي أبًا صالحًا...
292
00:47:34,200 --> 00:47:36,780
لماذا أنت هنا مرة أخرى؟
293
00:47:36,870 --> 00:47:39,080
حتى عندما صرخ...
294
00:47:40,830 --> 00:47:43,750
أو أغضب عندما أتحدث عن أمي...
295
00:47:44,500 --> 00:47:46,380
كنت موافقًا على ذلك.
296
00:47:49,300 --> 00:47:51,720
لأنه أحب طبخي...
297
00:47:53,180 --> 00:47:55,440
وأحب رسوماتي...
298
00:47:56,770 --> 00:47:57,850
والدي…
299
00:48:01,350 --> 00:48:03,680
والدي هو…
300
00:48:06,730 --> 00:48:08,730
كل ما لدي.
301
00:48:16,540 --> 00:48:17,580
انا اسف…
302
00:48:21,710 --> 00:48:23,340
أنا آسف، جي سو.
303
00:49:05,500 --> 00:49:07,330
انا اسف…
304
00:49:08,670 --> 00:49:09,960
انا اسف…
305
00:49:12,420 --> 00:49:14,090
أنا آسف، جي سو.
306
00:49:17,260 --> 00:49:18,760
انا اسف…
307
00:49:21,020 --> 00:49:22,560
انا اسف…
308
00:49:44,210 --> 00:49:45,250
المعلم.
309
00:49:49,000 --> 00:49:50,080
يونغ هو.
310
00:49:50,630 --> 00:49:53,090
لماذا لم تأتي
إلى المدرسة أو الاتصال بي؟
311
00:49:53,760 --> 00:49:55,310
ما حدث لك؟
312
00:49:56,130 --> 00:49:57,550
هل هناك خطأ ما؟
313
00:49:58,850 --> 00:50:03,020
هل يمكن للإنسان أن يتغير؟
314
00:50:06,560 --> 00:50:11,730
شخص هادئ مثلك
طرح سؤال مثل هذا.
315
00:50:12,230 --> 00:50:13,810
يمكن للجميع أن يتغيروا.
316
00:50:14,860 --> 00:50:16,940
هل يمكن أن يولد طفل صالح...
317
00:50:18,370 --> 00:50:20,580
من والد سيء؟
318
00:50:22,700 --> 00:50:24,490
سواء كانت جيدة أو سيئة…
319
00:50:24,830 --> 00:50:27,910
سيكون الأطفال إلى حد ما
مثل والديهم.
320
00:50:28,000 --> 00:50:30,340
أنت تعرف المثل،
“الدم يجري في الأسرة”.
321
00:50:35,760 --> 00:50:38,430
حدث شيء ما... أليس كذلك؟
322
00:51:22,510 --> 00:51:27,800
مات أحد الكلاب.
323
00:51:29,810 --> 00:51:31,350
كان دمويا.
324
00:51:31,560 --> 00:51:33,020
أعطني المزيد من الحساء.
325
00:51:34,730 --> 00:51:37,940
لقد دفنته بجوار المستودع.
326
00:51:39,400 --> 00:51:40,610
أعطني المزيد من الحساء.
327
00:51:40,700 --> 00:51:44,290
كيف ماتت أمي؟
328
00:51:51,170 --> 00:51:55,180
هل صدمتها تلك السيارة حقاً؟
329
00:51:56,550 --> 00:51:58,140
أعطني المزيد من الحساء.
330
00:53:08,490 --> 00:53:10,320
التقاط صورة.
331
00:53:11,910 --> 00:53:13,990
أقل قليلا.
332
00:53:15,250 --> 00:53:17,120
واحد آخر.
333
00:53:18,710 --> 00:53:21,380
أحسنت.
334
00:53:22,760 --> 00:53:25,890
صورة جميلة!
335
00:53:26,970 --> 00:53:27,920
ما…
336
00:53:30,470 --> 00:53:33,050
ماذا تفعل؟
337
00:53:34,060 --> 00:53:36,140
توقف يا ابن بائع الكلاب!
338
00:53:47,990 --> 00:53:51,280
من تأخذ بعد؟
339
00:53:51,370 --> 00:53:52,290
ماذا؟
340
00:53:53,000 --> 00:53:56,500
من تأخذ بعد
أنك سيئة للغاية؟
341
00:53:56,830 --> 00:53:58,500
ماذا بحق الجحيم
هل تقول؟
342
00:54:00,880 --> 00:54:03,180
ابن العاهرة!
سأقتلك!
343
00:54:03,510 --> 00:54:06,390
يموت! يا ابن العاهرة!
344
00:54:08,550 --> 00:54:09,920
ما هذا بحق الجحيم؟
345
00:54:24,190 --> 00:54:25,730
ماذا تفعلون يا رفاق؟
346
00:54:28,360 --> 00:54:29,820
يونغ هو! عد!
347
00:54:30,200 --> 00:54:31,070
يونغ هو!
348
00:55:13,240 --> 00:55:14,860
الشخص الذي تتصل به...
349
00:55:18,670 --> 00:55:21,510
الشخص الذي تتصل به غير متاح.
350
00:55:24,460 --> 00:55:28,250
الشخص الذي تتصل به غير متاح.
يرجى المغادرة...
351
00:58:02,540 --> 00:58:08,840
يمكن للطفل الصالح
أن تولد من والد سيء؟
352
00:58:11,210 --> 00:58:14,630
سوف يكون الأطفال إلى حد ما
مثل والديهم.
353
00:58:14,720 --> 00:58:17,270
أنت تعرف المثل
"الدم يجري في العائلة".
354
00:58:21,560 --> 00:58:24,360
سوف يكون الأطفال إلى حد ما
مثل والديهم.
355
00:58:25,850 --> 00:58:28,470
أنت تعرف هذا القول.
"الدم يجري في العائلة".
356
00:59:17,650 --> 00:59:18,820
لماذا؟
357
00:59:20,870 --> 00:59:23,040
لماذا أنت هنا مرة أخرى؟
358
00:59:23,660 --> 00:59:26,030
لماذا تستمر في العودة؟
359
00:59:26,250 --> 00:59:27,840
لقد تحملت ما يكفي!
360
00:59:28,330 --> 00:59:30,910
أنت العاهرة!
يبتعد!
361
00:59:31,080 --> 00:59:33,330
من فضلك اذهب!
يبتعد!
362
00:59:33,420 --> 00:59:35,010
ماذا تريد مني أن أفعل؟
363
00:59:35,090 --> 00:59:38,680
أنا آسف.
أنا آسف حقا.
364
00:59:39,630 --> 00:59:41,090
كل هذا خطأي.
365
00:59:45,060 --> 00:59:48,150
إذا كانت رحلة عمل،
سوف تعود غدا، أليس كذلك؟
366
00:59:48,230 --> 00:59:49,400
أتمنى لك رحلة سعيدة.
367
00:59:49,520 --> 00:59:52,650
يونغ هو، استيقظ.
عليك أن تذهب إلى المدرسة.
368
00:59:52,900 --> 00:59:56,360
أنا آسف... أنت العاهرة!
قلت آسف!
369
00:59:57,860 --> 01:00:00,230
لا…لا…
370
01:00:25,350 --> 01:00:27,230
أنت العاهرة.
371
01:00:28,980 --> 01:00:30,980
قلت لي
لن تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا.
372
01:01:01,880 --> 01:01:03,550
دعنا نذهب إلى مقهى الإنترنت!
373
01:01:23,400 --> 01:01:25,690
جي-سو، أنت خائف من الكلاب، أليس كذلك؟
374
01:01:26,160 --> 01:01:27,410
ابق هناك.
375
01:01:37,670 --> 01:01:38,840
مرحبًا؟
376
01:01:40,090 --> 01:01:41,800
أنا مدرس صف يونغ هو.
377
01:01:41,880 --> 01:01:43,290
التقينا من قبل.
378
01:01:51,970 --> 01:01:53,850
هل تبيع المزرعة؟
379
01:01:55,520 --> 01:01:57,560
يونغ هو غائب عن المدرسة.
380
01:01:58,190 --> 01:02:00,910
كان ينبغي لي أن آتي في وقت سابق.
أنا آسف.
381
01:02:01,320 --> 01:02:03,660
هل يونغ هو في المنزل الآن؟
382
01:02:04,570 --> 01:02:07,820
هناك شيء مختلف عنه..
383
01:02:08,240 --> 01:02:10,950
حدث شيء ليونغ هو ...
384
01:02:14,080 --> 01:02:16,410
ماذا حدث لأذنك؟
هل آذيت نفسك؟
385
01:02:31,140 --> 01:02:32,400
يونغ هو.
386
01:02:32,890 --> 01:02:34,180
هل أنت بالداخل؟
387
01:02:38,730 --> 01:02:40,190
هل يتحركون؟
388
01:02:41,230 --> 01:02:42,400
يونغ هو.
389
01:03:01,130 --> 01:03:04,140
إذا رأيت يونغ هو، اتصل بي.
390
01:03:04,800 --> 01:03:08,180
لم نجده.
ولكن شكرا لحضوركم.
391
01:03:08,470 --> 01:03:10,100
أتمنى لك إجازة سعيدة.
392
01:03:44,420 --> 01:03:49,250
نعم، أمي في المنزل تقريبا.
هل تحدثت مع والدك؟
393
01:03:52,970 --> 01:03:54,880
لا تأكل ملفات تعريف الارتباط.
394
01:03:57,310 --> 01:03:58,400
يونغ هو.
395
01:04:00,060 --> 01:04:01,810
أين كنت؟
396
01:04:02,230 --> 01:04:04,530
لقد كنت فقط في منزلك.
397
01:04:07,530 --> 01:04:09,490
لم تتناول الغداء بعد، أليس كذلك؟
398
01:04:10,570 --> 01:04:13,690
يجب أن تأتي إلى منزلي.
دعونا نتناول الغداء ونتحدث.
399
01:04:13,870 --> 01:04:15,040
كيف هذا؟
400
01:04:18,040 --> 01:04:20,340
دعنا نذهب. يجب أن تكون جائعا.
401
01:04:20,500 --> 01:04:22,170
ماذا تريد؟
402
01:04:25,210 --> 01:04:26,460
سأطبخ…
403
01:05:00,830 --> 01:05:03,660
أنت شخص جيد.
404
01:05:05,250 --> 01:05:08,040
أريد أن أكون شخصًا جيدًا أيضًا.
405
01:05:10,090 --> 01:05:11,600
أنا آسف يا معلم.
406
01:05:23,640 --> 01:05:24,680
يونغ هو.
407
01:05:36,240 --> 01:05:37,490
يونغ هو…
408
01:05:42,330 --> 01:05:43,540
لماذا…
409
01:05:44,330 --> 01:05:45,580
لماذا…
410
01:05:47,330 --> 01:05:49,920
توقف! لو سمحت!
411
01:05:50,300 --> 01:05:51,550
توقف!
412
01:05:51,960 --> 01:05:53,460
قلت توقف!
413
01:05:55,680 --> 01:05:58,680
يجب أن يجري في الدم...
414
01:05:59,760 --> 01:06:04,220
مثل رائحة جسدي
إنه في الدم.
415
01:06:05,480 --> 01:06:08,860
فإذا شربت دماً طيباً
يمكن أن أكون شخصًا جيدًا.
416
01:06:09,570 --> 01:06:12,070
ثم أستطيع مقابلتك مرة أخرى.
417
01:06:12,650 --> 01:06:14,320
ويمكننا أن نتسكع مرة أخرى.
418
01:06:14,700 --> 01:06:18,790
ما أنا بالنسبة لك؟
419
01:06:19,200 --> 01:06:20,530
لماذا تفعل هذا؟
420
01:06:20,910 --> 01:06:22,160
لماذا؟
421
01:06:22,580 --> 01:06:23,830
لماذا؟
422
01:06:43,680 --> 01:06:45,810
إنها على قيد الحياة! أسرع!
423
01:06:45,890 --> 01:06:48,390
ماذا حدث؟
424
01:07:06,830 --> 01:07:08,990
لا أعرف ماذا سأفعل.
425
01:07:09,750 --> 01:07:11,040
يجب عليك العودة إلى المنزل.
426
01:07:12,170 --> 01:07:13,550
يمكنني الاعتناء…
427
01:07:13,630 --> 01:07:15,180
أنا لا أفعل هذا من أجلك!
428
01:07:15,550 --> 01:07:18,260
أريد أن أغادر. هذا هو السبب!
429
01:07:18,880 --> 01:07:20,840
لا أستطيع أن آخذ هذا المكان.
430
01:07:21,640 --> 01:07:24,480
لذا افعل كما أقول. حصلت عليه؟
431
01:08:49,560 --> 01:08:51,520
عش بسعادة يا أمي. سأعود في وقت لاحق.
432
01:09:51,450 --> 01:09:53,410
لماذا لا تستمع لي؟
433
01:09:54,500 --> 01:09:56,880
قلت لك لا تفعل ذلك
التسكع مع تلك الفتاة!
434
01:09:57,130 --> 01:10:01,220
قلت لك أن تبقى هادئا
مهما حدث!
435
01:10:01,300 --> 01:10:04,510
لماذا قد تستخدم السكين؟
436
01:10:06,930 --> 01:10:12,690
يونغ هو، إذا ذهبت،
كل شيء سيكون على ما يرام…
437
01:10:18,560 --> 01:10:19,890
أنت…
438
01:10:20,520 --> 01:10:23,190
لماذا أتيت إلى حياتنا
والفوضى عليه؟
439
01:10:23,570 --> 01:10:26,240
كل شيء دمر بسببك!
440
01:10:27,070 --> 01:10:30,320
لقد عشنا حياة هادئة لطيفة!
441
01:10:32,080 --> 01:10:35,250
عليك أن تموت!
عليك أن تموت…
442
01:10:39,630 --> 01:10:42,300
أنا ويونغ هو نستطيع ذلك
أتمنى لك حياة هادئة مرة أخرى...
443
01:11:08,740 --> 01:11:09,700
هل…
444
01:11:12,410 --> 01:11:13,920
قتل أمي أيضا؟
445
01:11:21,170 --> 01:11:22,170
هل…
446
01:11:26,380 --> 01:11:28,050
قتل أمي أيضا؟
447
01:11:53,530 --> 01:11:56,320
أعمق.
448
01:11:57,660 --> 01:12:00,580
عليك أن تطعن بشكل أعمق يا فتى.